lunes, 12 de enero de 2015

Quechua: Palabra del día Taytacu

El quechua es un idioma amoroso, hasta para referirnos a un viejo son parentesto familiar tenemos una forma con cariño y respeto.



yaya y paya son las palabras originales del quechua para referirnos a padre y madre como progenitor.

Con la colonización se incorporaron Tata y Tayta para refererise a los padres de inglesias (padre sacerdote del templo), que son las palabras que se usaban los niños pequeños en españa.

Con el progresar de la colonización se incorporó esta palabra y se perdieron las palabras yaya y paya (que se usan poco), por tayta y mama para refererirse al padre, o al varón mayor, madre o a la mujer mayor.

El uso diario le añadio el sufijo cu quedando como:

taytacu (taitacu) y mamacu para referencirse a un varón y mujer de edad mayor.

Ahora que el cariño y respeto es grande en nuestro altiplano la palabra quedo con el prefijo cha:

taytacu-cha, mamacu-cha que se traduciria como papito y mamita para varones y mujeres de edad mayor.

0 comentarios:

Publicar un comentario

Share

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More