Ir al contenido principal

Quechua: Palabra del dia QUILLA y BAMBA

Cuando estas en la noche y el cielo esta despejado puedes ver a la QUILLA inmensa en el cielo.

Quilla es Luna.

Quillabamba se traduce como llanos de la luna, donde bamba es llanura.

Ahora porque el quechua heredo las malas practicas del ingles escrito, en los libros QUILLA lo puedes ver escrito como KILLA, y este es el mismo problema con otros sonidos como WAYRA que lo puedes encontrar como HUAYRA.

Regresando a nuestro relato, y si la noche es propicia y la luna esta brillamente puedes mirar al cielo y decir ACHIQUILLA (o ACHIKILLA) - Luna Brillante.

Otros lugares tipo llanuras (BAMBA)

Urubamba
Vilcabamba
Occobamba

Comentarios

  1. Gracias don Andrés, bien estilo y bien didáctico sus ejemplos, para enseñarnos el quechua. Dígame: Bamba también es valle, por ejemplo: Limabamba: valle de Lima?
    Gracias por su respuesta y felicitaciones por su interés de dar a conocer nuestra lengua original.


    ResponderEliminar
  2. Muy buenos dias, si bamba tb es Valle.. seria correcto decir LimaBamba como indicas, pero existe una costumbre de hablar con cariño hacia los lugares.... y como Lima es muy prospero podriamos decir MISKY LIMA en lugar de valle...

    ResponderEliminar
  3. Gracias Cholopedia me ayudaste mucho con una tarea.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Quechua: La palabra del dia es JIJUNA

¿Siempre lo has escuchado??

Un jijuna es....

Chistes Monses - La colección original

Por esas casualidades de la vida Waldo D. me ha colaborado con unos chistes recontra monses!
ACTUALIZADO 2018

¿Por qué una vaca fue a la luna?
Porque quería ser muuuu...y famosa.

Un niño estaba estudiando en la madrugada y llama a la profesora a la 1 am y le pregunta ¿Qué tal? y la profesora le responde - Muy bien aquí viendo televisión. Y el niño dice, Ay que linda la desgraciada y uno aquí haciendo deberes como un tonto.

Mamá, mamá mate cinco moscas. Tres hembras y dos machos.
Y la mamá le pregunta - ¿Y tú como sabes que eran hembras y machos?
Es que maté dos moscas en un vaso de cerveza y tres en un espejo :V

¿Cómo insulta una oveja a otra?
meeeeeeeeee...nso 

Mamá, mamá no hay pan. Y la mamá le dice - Si hay pan.
Y el niño dice - No hay pan.
Y la mamá dice - ¿Y si lo encuentro que te hago?
- Me haces un sanguchito :C

Papá, ¿Tú sabes escribir con los ojos cerrados?
- Creo que si mijo. ¿Por qué?
- Para que firmes mi libreta de notas :v

¿Cómo termina una lija con otra?
Alijate de mí!!

¿Qué…

La familia en QUECHUA

¿Cómo se dice papa, mama o hermano en quechua?

Acá todas las respuestas.

Papá = Tata

Mamá = Mama

Hijo = churi

Hija = Ususi

Abuelo = Awichu

Abuela =Awicha

Marido = qusa

Mujer =Yana

Sobrino/sobrina = Mulla/Kuncha

Tío/Tía  = Kaka/Ipa

Yerno = Tullqa

Nuera = qhachuri

Bebe =wawa

hermana de la mujer  =Ñana

hermana del hombre = Pana

hermano de la mujer = Tura

hermano del hombre = Wawqi