DETALLE

Quechua: La palabra del dia es JIJUNA

¿Siempre lo has escuchado??

Un jijuna es....
Es ser un maldito desgraciado.

Revise el blog, que siempre estamos publicando nuevas palabras y traducciones.

Comentarios

  1. jackeline huaman deza30 de mayo de 2012, 10:42

    quisiera que pongan el origen de terminos quechuas para a si saber de donde provienen , porfavor soy estudisnte bilingue y me gustaria saber mucho mas de los terminos quechuas

    ResponderEliminar
  2. Hola! el fondo de la catolica tiene dos libros sobre quechua,

    muy interesantes.

    intentaremos tomar las riendas para ir publicando nuevos terminos.

    te apuntarias para ayudarnos?

    ResponderEliminar
  3. JIJUNA LE DICEN A LA PERSONA:

    MUJER=PUTA
    HOMBRE=MUJERIEGO

    ResponderEliminar
  4. He leido que seria una contracción de "Hijo de una" por eso se le escucha : Jijuna gran(de) Pu..
    Lo que nos llevaría al sentido de: maldito desgraciado = un hijo de p.. en el sentido muy negativo.
    También tendría el sentido un poco más familiar: ser un perro. Cuando haciamos travesuras mi mamá para cambiar nos decía: qué jijunas, o si habia uno que hacia malas bromas: es un jijuna.

    ResponderEliminar
  5. muchas gracias opr los aportes.

    al parecer tiene un sentido menos literal en diversos usos.

    gracias

    ResponderEliminar
  6. Exacto. Es una expresión degenerada de "Hijo de una".... gran pu..
    Y los otros significados que se le atribuyen son propios de la evolución del idioma.

    ResponderEliminar
  7. gracias por la informacion ahora se se significa aveces m lo decian pero m reia como no sabia lo k significa de veras mil gracias

    ResponderEliminar
  8. hijo de la gran puta es jijuna disculpen

    ResponderEliminar
  9. se dice con cariño .... jijuna gran pucta valienta pucta

    ResponderEliminar
  10. Hola un tira dedo es un soplon, el que acusa, el que te delata y a lo mejor tambien te traiciona y te delata.

    cangrejo, o bien le dicen a alguien que tiene mañas de ladron o que esta en las ideas de robar.

    ResponderEliminar
  11. Jijuna gran puta significa hijo de una gran puta nada mmásni nada menos estimados amigos linguistas, no se compliquen la vida ni se rompan la cabeza... Ahora yo prefiero decir jijuna gran valiente puta... HIJO DE UNA GRAN VALIENTE PUTA con mucho respetoy cconsideración a una digna y reconocida PUTA....

    ResponderEliminar
  12. Mi estimado anónimo los idiomas van añadiendo vocablos de otras fuentes. No sorprendas con palabras que se parecen entre idiomas pero que no tienen origen común.

    Excepto el chocolate que se escribe igual en muchos idiomas.

    ResponderEliminar
  13. LA VERDAD LA PALABRA JIJUNA, NO TIEN SIGNIFICADO, SOLO SE USA POR LAS PERSONAS QUE NO TIENEN OTRA PALABRA QUE UTILIZAR.

    ResponderEliminar
  14. En mi tierra al norte de Arequipa es común la palabra, "jijuna" solo pero mas conocido como "jijuna gran puta"

    ResponderEliminar
  15. Jajajajaja recién veo su significado. Mi abuelito nos decía eso.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

TEMAS CALIENTES