Ir al contenido principal

Quechua: La palabra del dia es JIJUNA

¿Siempre lo has escuchado??

Un jijuna es....
Es ser un maldito desgraciado.

Revise el blog, que siempre estamos publicando nuevas palabras y traducciones.

Comentarios

  1. jackeline huaman deza30 de mayo de 2012, 10:42

    quisiera que pongan el origen de terminos quechuas para a si saber de donde provienen , porfavor soy estudisnte bilingue y me gustaria saber mucho mas de los terminos quechuas

    ResponderEliminar
  2. Hola! el fondo de la catolica tiene dos libros sobre quechua,

    muy interesantes.

    intentaremos tomar las riendas para ir publicando nuevos terminos.

    te apuntarias para ayudarnos?

    ResponderEliminar
  3. JIJUNA LE DICEN A LA PERSONA:

    MUJER=PUTA
    HOMBRE=MUJERIEGO

    ResponderEliminar
  4. He leido que seria una contracción de "Hijo de una" por eso se le escucha : Jijuna gran(de) Pu..
    Lo que nos llevaría al sentido de: maldito desgraciado = un hijo de p.. en el sentido muy negativo.
    También tendría el sentido un poco más familiar: ser un perro. Cuando haciamos travesuras mi mamá para cambiar nos decía: qué jijunas, o si habia uno que hacia malas bromas: es un jijuna.

    ResponderEliminar
  5. muchas gracias opr los aportes.

    al parecer tiene un sentido menos literal en diversos usos.

    gracias

    ResponderEliminar
  6. Exacto. Es una expresión degenerada de "Hijo de una".... gran pu..
    Y los otros significados que se le atribuyen son propios de la evolución del idioma.

    ResponderEliminar
  7. gracias por la informacion ahora se se significa aveces m lo decian pero m reia como no sabia lo k significa de veras mil gracias

    ResponderEliminar
  8. hijo de la gran puta es jijuna disculpen

    ResponderEliminar
  9. se dice con cariño .... jijuna gran pucta valienta pucta

    ResponderEliminar
  10. Hola un tira dedo es un soplon, el que acusa, el que te delata y a lo mejor tambien te traiciona y te delata.

    cangrejo, o bien le dicen a alguien que tiene mañas de ladron o que esta en las ideas de robar.

    ResponderEliminar
  11. Jijuna gran puta significa hijo de una gran puta nada mmásni nada menos estimados amigos linguistas, no se compliquen la vida ni se rompan la cabeza... Ahora yo prefiero decir jijuna gran valiente puta... HIJO DE UNA GRAN VALIENTE PUTA con mucho respetoy cconsideración a una digna y reconocida PUTA....

    ResponderEliminar
  12. Mi estimado anónimo los idiomas van añadiendo vocablos de otras fuentes. No sorprendas con palabras que se parecen entre idiomas pero que no tienen origen común.

    Excepto el chocolate que se escribe igual en muchos idiomas.

    ResponderEliminar
  13. LA VERDAD LA PALABRA JIJUNA, NO TIEN SIGNIFICADO, SOLO SE USA POR LAS PERSONAS QUE NO TIENEN OTRA PALABRA QUE UTILIZAR.

    ResponderEliminar
  14. En mi tierra al norte de Arequipa es común la palabra, "jijuna" solo pero mas conocido como "jijuna gran puta"

    ResponderEliminar
  15. Jajajajaja recién veo su significado. Mi abuelito nos decía eso.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

La familia en QUECHUA

¿Cómo se dice papa, mama o hermano en quechua?

Acá todas las respuestas.

Papá = Tata

Mamá = Mama

Hijo = churi

Hija = Ususi

Abuelo = Awichu

Abuela =Awicha

Marido = qusa

Mujer =Yana

Sobrino/sobrina = Mulla/Kuncha

Tío/Tía  = Kaka/Ipa

Yerno = Tullqa

Nuera = qhachuri

Bebe =wawa

hermana de la mujer  =Ñana

hermana del hombre = Pana

hermano de la mujer = Tura

hermano del hombre = Wawqi

Los Números en Quechua

Curso Nivel principiante de Quechua


* en el video la escritura de todos los números.

1 = huk
2 = iskay
3 = kimsa
4 = tawa
5 = pichqa
6 = soqta
7 = qanchis
8 = pusaq
9 = isqon
10 = chunka

Para 20, 30 se une el numero y la decena 10 (chunka), Ejemplo

20 = iskay chunka
30 = kimsa chunka
40 = tawa chunka

Para el 100 se dice pachaq, y para las sucesiones 200,300, etc se antepone el numero, Ejemplo

100 = pachaq
200 = iskay pachaq
300 = kimsa pachaq

Para 100 se dice Waranqa, y sus sucesiones 2000,3000 se le antepone el numero, Ejemplo

1000 = waranqa
2000 = iskay waranqa
3000 = kimsa waranqa

Para 10,000 (esto me lo envio Jorge, gracias amigo) se tiene que poner 1000 anteponer 10

10,000 = chunka waranqa

y Ahora si hablamos de millones, seria 1000 y 1000 es decir:

1,000,000 = waranqa waranqa

Ahora los numeros correlativos se agregan los numeros despues de las decenas y un sufijo niyoq o yoq (usarlo si termina en vocal)

Por ejemplo:
el número 11 sería chunka hukniyoq (chunka huk-niyoq)
el número…

¿Dónde comer rico, bueno y barato en San Isidro y Miraflores?

Este es un resumen de gente abnegada que busca nuevas y económicas formas de almorzar bueno, bonito y barato en San Isidro y Miraflores.

En este ranking, vamos a calificar diversos lugares y sazones, no seremos justos sino despiadados! y es que es un tema delicado, ya que entre gustos y colores ... nada está escrito.

Lugares de MENU:
- Comandante Espinar con Enrique Palacios
- Petit Thouars con Aramburu
- La Mar, por el mercado.

De los que nos gustan de 10 soles!
El menú detrás de la Clínica Anglo Americana - Calle Alfredo Salazar Lo justo entre sabor y precio, con 9 soles tienes variados menús de la comida criolla. Eso si, no seas exigente con el servicio, si bien atienden con velocidad se aglomera tanta gente que es posible que te sientas aprisionado.
Le ponemos el poderoso 8/10 por el costo beneficio.
El menú al costado del Chillis, (Av. Conquistadores) Con todo lo que debió ser un centro de apuestas hípica, el menú al costado del chillis ofrece variedad de comida a 10 soles y 12 sol…